Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Laboosh : ترجمة وتدقيق
MeloFansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
إلى أنتَ ذاهب؟
. لا أعلم
لا تقولي بأنكِ تريدين النزول
لا أُخطط بأن أتوقف
. أنتَ مُتأخر
. وأنتَ أيضاً
. كانَ عليّ الإستماع لأنين صديق
- لماذا؟ - ... صديقي
... ولِصديقي
... أخٌ صَغير
. كِلاهما يُحبان نَفس الفتاة
- . هذا حقاً سيئ - وأيضاً
... لدى والد صديقي
علاقة مشؤومة مع عائلة هذه الفتاة
لذلك لم يكُن لِدى صديقي خيار
سِوى أن يَتخلى عن هذه الفتاة
ومِن جهةٍ أُخرى أخيه
أمسك بيد الفتاة وهرب وهيَ مَعَهُ
إن هذه الحكاية تبدو كحبكة دراما تشاهدها السيدة جانغ
أليس كذلك؟
. لِنَقُم بتخطي تماريننا لليوم
. قُم بشراء الشراب لي
إن هذا أكثر ما يُمكننا القيام بِه
لا يُمكننا أنّ نُغرق أنفسنا في البحر
. لنَغرق
, أنا حقاً لا أُريد العيش
. لِنَموت فقط
على أيةِ حال أنتَ لا يُمكِنُكَ فِعل هذا
. يا لكَ مِن جَبان
- ماذا تفعل؟ - لقد أردتي الموت
وغدٌ مَجنون
أنتَ حقاً كذلك
. مُت لِوَحدك لو أردت
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
!نوول
(جوك يونغ)
(إغلاق)
(سوبر ماركت سانتشون)
( كَنز رقم واحد)
. مُكالمتك لا يُمكن إكمالها
هل هيَ لا تُجيب؟
إلى أين قد يأخذها جون يونج؟
لَقد كُنتُ أعلَم بأنهُ مُندفع , ولكن ليس إلى هذا الدرجة
. يا إلهي
إنهم متصدرين المراكز العشرة
أُنظُر إلى التعليقات
. مُعجبين جون يونغ سوفَ يقومون بقتل وول
(اوه جيك)
مرحباً؟
. لا تقومي بلمس وول
- ماذا؟ - أنتِ رئيسة نادي مُعجبين جون يونج أليس كذلك؟
إذا قُمتِ بإيذاء شعرة واحدة منها , سَتقومين بدفع الثمن
. أخبري أتباعكِ بهذا
! ياا
وأيضا ليتوقفوا عن نشر التعليقات الخبيثة على الإنترنت
وإلا سأقوم بتتبع هناوينهم الإلكترونية وتحطيمهم إلى الأبد
. قومي بإخبارهم بهذا أيضا
. كيفَ تجرؤ
هل تعلم من أنا؟
- كيفَ يُمكِنُكَ مُعاملتي بهذه الطريقة؟ - أنتِ
مَن قام بإخبار اولئك الفتيات بالبحث عن معلومات تَخُص المُخرجة وول
. إذا قُمت بالإمساك بكِ , سوفَ أقوم بإيذائك بشكلٌ سيئ جدا
. يَجِب عليكِ أن تحترسي في الظلام
. أنتَ مجنون
أين أنت ؟
. سوفَ أجعل والدي يقوم بإرسال الشُرطة في الحال
مَنزل ييول رقم 102 جِناح 210 , شارع سانغ مون دونغ
تعالّي فوراً , سوفَ أستقبِلُكِ في أي وقت
(أبي)
أبي أين أنت ؟
. هُناكَ مجنون يَقوم بتهديد إبنَتُكَ العزيزة
عن ماذا تتحدثين؟ , تحدثي بشكلٍ جيد
أوبا لماذا قُمت أنتَ بالإجابة ؟
نحنُ نَقوم بالشُربِ سوياً , وأبي ذهب إلى المرحاض
لِماذا ؟ ماذا حدث؟
... إنهُ شخصٌ ما يَعتقد بأني قد أخبرت جون يونغ أُوبا
. لا عليك
هل تعرفُني؟
لِماذا تَهتم ؟
- هَل أنتَ بخير؟ - . أجل
لِماذا أنا ثَمِل هكذا؟
.وأنا حتى لَم أقُم بِشُرب الكثير
يبدو بأنهُ لم تَعُد تستطيع تحمُل الشراب
إنهُ بسبب حماية والدتك المُفرطة
- لنذهب إلى المنزل - حسناً
. هاتفي
هل هوَ هُنا؟
أين هو ؟
- هل رأيت هاتفي؟ - . لا
هلو هوَ هُنا؟
. هُنا
ماكان الرقم؟
لقد كان 3, 9
لا , ذلك رقمُ ناري
إنهُ 7, 3
يا إلهي
لَماذا شَرِب كثيرا هكذا؟
هل كانت هذه فِكرًتُك؟
نعم , لقد قُمت بسؤاله ليقوم بشراء الشراب لي
يجب عليه أن يهتم بصحته , لا يجب عليه الشُرب
هوَ لا ينام جيداً هذه الأيام بسبب العمل
.آسف
كيفَ يُمكن أن تكونا أنانيين لهذه الدرجة؟
. سوفَ أقوم بصنع الشاي بالعسل لهُ , ساعدهُ بتغيير ملابسه
- حسناً - إن هذا مُزعج حقاً
مرحباً؟
مرحباً؟ لقد إتصلت لذلك تحدث
... هل تعلم
كم كانَ الأمرُ صعباً بالنسبةِ إلي
... التظاهُر بعدم الإعجاب بِك , كان
أنتَ لا تعلم كم كان هذا صعباً
لِماذا كُنتَ لطيفاً معي هكذا
لِماذا قُمت بشراء الطعام والملابس لي؟
في الوقت الذي لم يكُن لديك النقود لنفسك أساساً
لِماذا كُنتَ تبتسم لي
وتكترث لو تناولت الطعام أو لام أتناوله
و تقوم بأخذي للمشفى ؟ لماذا كُنتَ تقوم بكل ذلك؟
لقد قُمتَ برفضي مَرتين
وحدث الأمر أمام الجميع مما كان مُحرجاً جداً
لماذا قُمت بتشتيتي ؟ لماذا ؟
ما الذي يجعَلُكَ جيداً إلى هذا الحد؟
أخبرني؟
أنتَ لستَ بنفسِ غِنى شين جون يونج
وأكبر منهُ أيضاً
هوَ لديه ثلاث سيارات وأنت لا تملك واحدة حتى
أنت لا تملك منزل أو مبنى
ما الذي يُعطيكَ الحق لترفضني هكذا؟
. أعطني الهاتف
. آجاشي
هل يُمكنكَ التفكير بهذا لمرة واحدة؟
انا صيدٌ جيد إذا فكرت بهذا الأمر
. أعِدُكَ بأني سأكون جيدة تِجاهك
. رجاءً إستعدني مِن جديد
. هل يُمكنك مواعدتي؟ رجاءً
يااا
أعدهُ لي
إنهُ لي , ليسَ لكِ
مع ذلك , أعدهُ لي , لم ينتهي حديثي مع الآجاشي
للقد قُمتي بجعل نفسكِ أُضحوكة بالفعل
أنا أُريد إستعادة هاتفي
!لا
هل أنتَ بخير؟
هل تُريد الماء؟
إنهُ خطأك يا أبي
بسبب ما فعلتهُ يا أبي
لا يُمكنني أن أكون مع وول
إذهب و أُحصل على هاتفي
لقد كانَ لي , وليسَ لكِ
إذهب وأُحصل على هاتفي أنا لم أنتهي من الحديث معهُ
إذهبِ وأحضريه بنفسكِ إذاً
. مختلة عقلية
- أُخرجي - إترُكني
أُخرجي من هنا
- أنزلني - يا إلهي
. أنزلني
! يااا
يا أنت
! يا إلهي
! يااه
ألا تريني؟
. فَكري بالأُمور التي قُمت بفعلها مِن أجلك
ألا يُمكنكِ رؤيتي؟
! آجاشي
... آجاشي
! آه
... آجاشي
. إن رأسي يؤلمني
. أنهُ يؤلم
لمَ ملابسي مُعلقة هُناك ؟
هل تَشعُرين بأنكِ بخير؟
لقد قمتِ بِشُرب السوجو بشكلٍ مُباشر
خَمسُ عِلب منه, أيضاً
- هل حقاً قُمت بذلك؟ - ماذا؟
يا إلهي
لقد قُمت بِصُنع بعض الحساء , إنتظري حتى أقوم بتجهيز الطاولة
أنتظري , أُعذريني سيدتي
لماذا ملابسي مُعلقة هناك؟
ولماذا أرتدي هذا الزي الغريب؟
هل حقاً لا تتذكري أي شيئ؟
لقد مشيتِ إلى إلى البحر وقمتِ بتبليل جميع ملابسك
ثُم تقيأتي على نفسك
لقد كان هذا مُقرف حقاً
لقد عانى زوجك كثيرا وهو يُساعدكِ بتغيير ملابسك
- زوجي؟ - ألا تتذكريه أيضا؟
إنهُ طويل ومن سيول , أليسَ هوَ زوجكِ؟
... أتقولين
... بأن الرجُل الذي جعلني أرتدي ملابسي
... لا أنا أقصد
... ذلك الوغد
- لقد كان من قام بتغيير ملابسي؟ - . أجل
ما الغلط في ذلك الستِ مُتزوجة؟
لا بُد مِن أنهُ رآكي عارية مِن قبل
. هذا مستحيل
(نيونغ بو 01)
إلى أين ذهب؟
لقد عانى زوجك كثيرا وهو يُساعدكِ بتغيير ملابسك
ما الغلط في ذلك انتِ مُتزوجة
لا بُد مِن أنهُ رآكي عارية مِن قبل
لا يُمكنني تذكر أي شيئ حدث
. أياً كان
( هروب جين يونج بعد الحفل)
لقد تم إكتمال شحن هاتفك
. شكراً لك
لقد ولدت وترعرعت هُنا ولم يسبق لي الذهاب إلى أي مكانٍ آخر
هل كان ذلك مجاناً؟
. بالطبع لقد كان
ولكن كيفَ إنكِ وُلدتي وترعرعتي في مُقاطعة جيونغسانغ
وأنتِ لا تتحدثين بلهجة جيولا
ماذا تقول ؟ أنا لم أقوم بذلك
- ماذا ترتدي؟ - إنظري لها
آسفة جيك , لا بُد من إنك قد شعرت بالقلق علي
لماذا ؟ هل هُناك شيئٌ سيئ؟
ألم ترى الأخبار؟
. أنا طالب . ليس لدي وقت لمثل هذه الأُمور
- لماذا هل حدث شيئٌ سيئ؟ - كل شيئ بخير
انا بخ.ير تماماً ولم يحدُث شيئ
- هل أنت في المدرسة؟ - . أجل
أينَ أنتِ؟
أنا خارج سيول مِن أجل العمل
. أنا في طريق عودتي الآن
انا ارى , حسناً
.الدرس سوف يبدأ قريبا , سأُغلق
حسناً
.لا تقُم بتفويت وّجباتك
لِماذا كَذبت؟
أنت لم تَقُم بإغماض عينَك , ولم تذهب للمدرسة
بسبب قلقك عليها
إذا أخبرتها بهذا الأمر
ستنزعج بشكلٍ أكبر
فقط إنتظرِ حتى يعود جين يونغ
. سوفَ أقوم بقتله
أنا حقا لا أستطيع تصديق هذا الآجاشي
لم يتصل ولو لمرة
ألم يقلق عليظ
آجاشي
. توقفي
.. آجاشي
. انا شين جين يونغ
انا أستحق أفضل مِن هذا
أنتِ لا تعلمين كم أنتِ محظوظة
.. آجاشي
قولي هذا مرةً أخرى و سأقوم برميكِ في البحر
يا إلهي
إنزلي من فوقي
(نو وول)
إذا توسعت أعمال مطعمنا التجارية في الخارج
سوفَ أقوم بتحسين صورة الشركة والإيرادات
إن الأعمال تجري بهذا الشكل
ولكن أين سأجد التقديم؟
في الصفحة 32 , أنا أعتقد
هذا ليسَ سبباً كافيا
لهذا السبب انا اتسائل
- والذي هو - ماذا تقصد؟
بعدما قُمت بقلب الساعة الرملية
كما إعتدت الإعتناء بأمر حساء الثملين في الساونا
او قُمت بمبادلة الأندية كما لعبت الجولف
هل قام أحد مِن أتباعك بالقيام بخطأٍ صغير
بعيداً عن الإرهاق من العمل ليلاً ونهاراً؟
او هل جربت لمرة واحدة أن تقوم بهذا العمل بِنفسك؟
ولكن بسبب مضي وقتٌ طويل لكَ في العمل
هل أخطأت بالأمر الغير مُهم بدلاً من المهم؟
هل لهذا السبب إنتهى الأمر معك بهذا العرض التقديمي؟
هذا لا يملك أساس , تميز , أو إبداع
- انا فقط فضولي - انا أعتذر
... سوفُ أقوم بمراحعته في الوقت المناسب المرة القادمة
لا , لا تقُم بإزعاج نفسك
سيد جونغ
نعم سيدي
قُم بأخذ هذا المشروع وإبدأ بتطويره
حاضر سيدي
هذا يكفي لليوم
(نوو وول)
لا بُد من أن هذا هيون وو
(مُدير أعمال جون يونج)
مرحباً؟
لا تتصرف بهذه الطريقة ايها الصحافي كيم
لمَ لم تقُومي بالإجابة على هاتفِكِ؟
- إنها ليست حبيبته - أين جون يونج؟
إنه تحتَ ضغطٌ شديد مؤخراً
هو لا يُجيب على الهاتف
مُراسل كيم حاول مساعدتي قليلاً
- ... انا - هي لا تعلم
ساعدني
حسنا
لماذا لا تعلم ؟ لقد أقنعته وغادرت معه
- أمام الصحفيين - هل سمعتِ ذلك؟
يُمكنكِ إخباري
لَم أقُم بإقناعه , انا ضحية
انا ضحية أيضاً
وهو ليسَ ساذجاً ايضا , أنهُ مُغفل وذو وجهين أيضا
اوه يا الهي
ها قد بدأنا
مَسح وجهها لن يكون كافياً
قُم بتغيير ملابسها لهذه حتى لا تلتقط برداً
شُكراً لكِ
-سيدتي - ماذا؟
آسف ولكن
هل يُمكنكِ مُساعدتها بتغيير ملابسها بدلاً مني؟
لماذا يجب علي أن أقوم بذلك بينما أنت شابٌ وقادر
لقد قُلت بأنها زوجتك
لقد فعلت
ولكن
انا لا أُزعج نفسي بتغيير ملابسي
لذلك أرتدي نفس الملابس لمدة إسبوعٍ كامل
آجاشي
قم بإستعادتي , آجاشي
"إمرأة مجهولة تقوم بتحويل حياة جين يونج الى دراما."
(ييهواسو كوكجيجانغ)
. لا
... ذالك التعليق
ليسَ قاسيٍ بشكل كافي
"شين جين يونج قام بخسارة سِحرِه"
"لقد رَكِب قِطار التقاعد"
ماذا عن هذا؟
ليس سيئ صحيح؟
جيد جداَ , الجاسوسة الجميلة
"لقد إنتهى النجم الأول إنتهى بشكلَ سيئ."
هل أعجبكِ ذلك؟
جيد أليس كذلك؟
جميلٌ جدا , أيها التنين العمي
إنهُ ليسَ لطيفٌ أبدا
لقد أمسكتُ بِكُما تحت الجُرم المشهود
انا ادعكما هُنا بسبب إني أعرفكما
هل تقوموا بإستغفالي
الجاسوسة الجميلة والتنين العامي
سوف أُقاضيكما أنتما الإثنان , أثنظروا الى بريدكم الإلكتروني
- سيدة شين - سيدتي
لم يقوموا بشيئٍ سيئ
انا من قام بنشر التعليقات اللئيمة
وانا من اخبرهم بكتابتها ايضا
إذا كُنت ستقاضي احداً قاضيني
- اجوما - كيفَ يُمكِنُكِ؟
انتِ يجب أن تقلقي وتقومي بحماية إبنك
كيفَ يُمكِنُكِ فِعل هذا؟ هل أنتِ حقا والدته
- لست كذلك - لا تقُم بهذا
لقد كُنت أصمت من أجل جين يونج
ولكن ليس بعد الآن , سوف أُخرج مالدي من كلام
اوه حقاً؟
ماذا لديك لتقوله لي؟
هل نتحدث وكأننا متساويين في العمر؟ انا أكبرُ منكِ
هل تري الشعر الأبيض؟
- إذاً تحدث معي من غير كُلفة إذاً - اجوما
ماذا لديك لتقوله بعدما أخذت
إبني الذكي وقُمت بتحويله إلى مُهرج
ماذا ؟ مُهرج , مُهرج
إنهُ نجم هاليو ليس مُهرج
أي أمٌ أخرى مكانك كانت لتقوم بتأليهي
لو قُمت بتحويل إبنها لنجم هاليو كبير
إذاً إذهب لطفل أمٌ أخرى لتقوم بتأليهك
لماذا ذهبت خلف جون يونغ؟
هذا ليسَ منطقي
هذا يُبين كم هو وغدق اناني
لا أحد يعيش مع أمٍ مخبولة مثل هذه ويبقى عاقل
في الحقيقة الآن انا اشعر بالأسف تجاهه
- بماذا يتفوه هذا الضفدع الآن؟ - أبي
من أنت لتقوم بدعوتها مخبولة ؟ هل تُريد رؤية الجنون؟
ابي
- إتركه - إعتذر حالاً
قُل بأنكَ قد إنجرفت بالكلام وقد خرَج الكلام منك بدون وعي
قُم بتركه
يونج اوك ؟هل تعلمين ماذا قال؟
لقد قال مخبولة وهي بمعنى مجنونة
لقد قام بنعتكِ مجنونة يجب أن أتصرف
لا تتصرف , إبقَ ساكناً
إترُك إبني وشأنه
أنت قُم بتركه وشأنه , وأنت
لا تقُم بفعل اي شيئ
يجب أن نقوم بفعل شيٍ ما
يجب علينا أن نجده في البداية
جوك يونغ قُم بمساعدتي هُنا
أبي إتركه وشأنه
الأجوما قامت بإخبارك أن لا تقوم بِفعل شيئ
انا ثابت انا اقف بنفس بُقعتي
يونج اوك أخبرتني الا اقوم بفعل شيئ لذلك لن افعل
أنزلني
ماذا؟
نحن على الارض اليس كذلك؟
من الفتاة؟
تشوي هيون جون كان في الحفلة الموسيقية الخاصة بجين يونج
(ييهواسو يوكجيجانج)
هل علمت بأن جين يونج كان في المشفى؟
(نادي التبادل الثقافي الكوري - الصيني)
- رافقهم حتى القاعة. - حاضر سيدي
شين يونج اوك
يونج اوك
لقد مرت فترة
يونج اوك
أنتَ تَقُم بمناداتي يونج اوك مرةً أُخرى
إنها أنا السيدة سونج
بوفاري في سامسونج دونج قبل خمس سنوات
هل تذكرت؟
لقد إنتظرتك منذ وقتٍ طويل
أنتَ لم تعُد ولو لمرة واحدة من بعد الإنتخابات
تعال إلى هناك في يومِ ما
لقد قُمت ببدأ عمل في تشونج دام يونج
- هل يجب علي أن أقوم بذلك؟ - نعم
أنت أشهر شخصٌ الآن في البلاد
- عملياً إن الجميع خلفك - ماذا؟
دعيني أُخبرك كم حجم كُرة الثلج حالياً
لقد قالوا بأن الفيلم الثقافي الخاص بجين يونج
أصبح مشروعكِ بسبب
"بسبب أنكِ قد قُمتِ بتهديده كما في فيلم "البؤس
وظاهرياً إنهم يقولون بأنهُ لديكِ فيديو لا يُمكن نشره
ويقولون بأنكِ تقومي بإبتزازه بوساطته
ماذا ؟ ماهذا الهراء؟
هل العالم حقاً يُصدقون مثل هذا الأُمور؟
أجل , حتى لو إتضح بأن الأمر إشاعات وكلامٌ تافه
الأشخاص يُصدقون ما يُريدون تصديقه
في الجرائد لقد قاموا بتضليل صورتي
الجرائد أجل , ولكن صوركِ مُنتشرة في جميع أنحاء الإنترنت
وهُم يعلمون عنوانك
الناس حتى يعلمون ما نوع ماركة الملابس الداخلية التي ترتدينها
ماذا يجب أن أفعل؟
هل يجب علي السفر للخارج؟
(مدير أعمال جون يونج)
هل حقاً لا تعلمين أين هو ؟ ألستِ معهُ؟
هل تكذبين حول هذا الأمر ؟
ولما سأكذب؟
يبدو بأنني أكثر شخص مستهدف ,هل أنا كاذب ايضا؟
انا لا اعلم اين هو جين يونج
إذا كُنت مُحبط إتصل بالشرطة
إنهُ الخاطف
الذي قامت الشرطة بإعتقاله
ماذ؟
ماذا؟
أنتَ من قام بإخباري بهذا العنوان
وعملياً لقد قُمت بدعوتي
- هل أنتَ خائف من رؤيتي؟ - ليس جداً
لقد تفاجأت بأن شيئا قبيحاً جدا قريبٌ جداً مني
كيف لكَ أن تعرفها؟
لماذا تُحاول الدفاع عنها
ولماذا تقوم بتهديدي؟
هذا هو الأمر
أنا أقوم بالدفاع عنها دائما
وسأقوم بتهديد أي شخص يقوم بتهديدها
لذلك لا تجعليني أعبُر هذا الخط
إحذري
- أينَ هيَ تِلكَ المرأة الآن؟ - لماذا؟
حتى تستطيعي إخبار الجميع لكي يذهبوا ويقوموا بقتلها؟
لن أقوم بفعل هذا
فقط أخبرني أين هي
لا أعلم
جين يونج اوبا إختفى بعدما ذهب معها
لا أحد على وسائل التواصل الإجتماعي قد رآه
لقد قالوا بأنها مجنونة بالمال , ماذا لو قامت ببيعه
يااه
قومي بترك أفكاركِ القذرة هُنا
كيفَ تجرؤ
إهدأي , إعتبري هذا المكان منزلكِ الجديد
سأقاضيك
لقد أخبرتك إن ابي سياسي مشهور
لماذا سأُقاضى لوضع القُمامة في سلة القُمامة
أنا أستحق جائزة
(مُدير أعمال جون يونج)
هل يُريد فتعال مشاجرة؟
لماذا مازلتِ مستيقظة
هل تشعرين برغبة في التقيؤ مجددا؟
ألا تعلمين؟
هل أنتِ حقاً لا تعلمين أين هو؟
انا حقاً لا أعلم
لم يَكُن موجود عندما إستيقظت
وترك سيارته على جان البحر
حتى الآن جين يونج
أنا أقصد , السيد شين قد تم إيصاله لمنزله
سأُرسل لك العنوان
أنتِ نجمة الآن وول
لم أكن أنا
انا أعلم ولكن لا يُمكنكِ جعل الناس يعلمون
أين قُمتِ بترك جين يونج مع ذلك؟
ولمَ أنتِ مع رجلٌ آخر
إن الأمر ليس كما تعتقدين
- نونا - نعم؟
أعتقد بأن الأمعاء تحترق
لا تقلق هُم سيقوموا بقلبها عندما تسخن
ماذا؟
لقد كانت مُزحة , ألم تُكن مُضحكة؟
أنا أُراهن بأنكَ لم تلتقي بإمرأة بارعة مثلي
قومي بإعطائي توقيع قبل أن تذهبي
اليست النظارات الشمسية خانقة قليلا؟
لقد تورطتي بالفعل مع الجميع
انت محق
هل أنت تحسدني؟
لكُنت الآن نجمٌ مثلي لو لم تهرب بعيداً
انتِ محقة
أعتقد بأنها فقط نهاية حظي
أيها الجبان
- اجل - حقير
- اجل - لمَ أنت هُنا؟
بعد ماحدث يجب أن تكون خجل جدا من الظهور
هذا صحيح
لقد كنت
ولكن ها انا هنا
أنا مُرتبك مثلكِ تماماً
سوف تُصبح المعكرونة لزجة الآن
هل علينا تناول حساء الإيقاظ من الثمالة بدلاً من ذلك؟
أنت محق
كيفَ علمت بأني كُنتُ ثملة؟
لقد إتصلتي بي
- لقد كُنتي ثملة حقا - متى؟
لقد تفقدت سجل المكالمات في هاتفي ولم تكُن موجود
لقد إتصلتي ي من هاتِف شين جين يونج
عندما إتصلتي بي
هل كان هناك معكِ؟
لا أعلم
ماذا قُلت؟
ماذا قُلت لك؟
لا أتذكر انا ايضاً
(جيونغ اون)
يجب أن أرد على هذا الهاتف
مانوع الفوضى التي خلقتها؟
- مرحباً جيونغ اون - ماذا تفعل؟
انا في إجتماع
آسفة لإزعاجِك اثناء العمل
لا بأس , كيفَ حالك؟
انا بخير
هل ذهبت إلى الحفل الموسيقي لشين جين يونج
لا
انا ارى , لم يكن أنت إذاً
لماذا؟
شخصٌ ما قال بأنهُ رآك هناك
لي لدي الكثير من الوقت الفارغ من أجل الذهاب للحفلات الموسيقية
أنا اعلم , أعتقد بأن ذلك الشخص قد أخطأ
لقد علمت بأنهُ ليس لديك الوقت الكافي لمثل هذه الأُمور
جيونغ ايون , ما رأيك أن نتناول العشاء غدا سوياً؟
ما الذي يجعلك خاصاً جداً؟
انت لست غني كشين جين يونج
وأنت أكبر منهُ حتى
هو لديه ثلاث سيارات وأنت لا تملك شيئ
ليس لديك منزل او عمارة
ما الذي يُعطيك الحق لتقوم بذلك؟
إستمتعي بوجبتك
وول
ماذا يجب أن أفعل
الفتاة الغريبة التي ادارت ظهرها لي
لن تقوم حتى بلمحي
بدلاً من ذلك , تُريد ذلك الرجل الذي تخلى عنها
انا شين جين يونج
هل يجب علي مواساتها؟
هل يجب أن أتظاهر بأني سأقوم بضربها إذا لم تتوقف؟
إنه واضح بأنها لن تتوقف
هل يجب أن أقوم بأخذها لترى طبيب؟
... او
رُبما فقط كُنت متأخر جدً
هل يجب أن أستسلم عن الحُصول عليكِ
وأقوم بإرسالك لذلك الرجل؟
- اين وول؟ - لقد غادرت للتو ألم ترها؟
هل هي حقاً من عائلة ثرية؟
وجهُك يُخبرني بأنها كذلك
لهذا السبب قد هربت مع شين جين يونج
هل قُلت أو فعلت شيئاً يُزعجها؟
. تاكسي
- إلى اين؟ - إلى جويجي
خُذني إلى هناك
لقد وصلنا
(402 دولارات وثمانين سنت)
- تفضل. - شُكراً
هل يُمكنك أن تقوم بإعطائي تخفيض؟
رسوم التكاسي محددة
هل تأخذ الأقساط؟
مُخرجة نو
هل مازلت تبحث؟
هُناك رجال يبحثون في المنطقة بأكملها
ولكن لا أحد قد رآه
هل يُمكن أن يكون في سيول؟
هل يُمكن لنجم أن يستقب باصٌ عمومي او تاكسي؟
ماذا عن الشُرطة ؟ هل إتصلت بهم؟
كيف يُمكنني أن أقوم بذلك ؟ ماذا لو عرفت الصحافة
هذا الأمر من المُمكن أن يُصبح اسوأ
هل تعتقد بأنه قد مشى للبحر؟
جون يونج أين أنت؟
إذا غرقت أخبرني
ماذا لو كان قد مات حقاً
إذاً يجب علينا الذهاب للبحث عنه
هل قثمتِ بقتله لأخذ متعلقاته
ساعته الأطنان من آلاف الملايين
- ماذا؟\ - أنتِ تُحبين النقود
لقد قتلته
لقد أردتُ نقوده لذلك قُمت بقتله, ماذا إذا؟
كم تمتلك ؟ هل يجب أن أقتلك أيضا
لا رجاءً لا تقومي بذلك
انا لا أملك اي شي سوى القروض التي يجب ان اقوم بتسديدها
لقد تقدم لكِ امام الملأ , ولكنكِ قُمتِ برفضه
إنهُ لا شيئ بدون غروره وأناه
إذا قام بفعل شيئٍ عنيف لنفسه فهو بسببك
في ذلك الوقت لن أقِف ساكناً
اين يُمكن أن يكون؟
يا إلهي هل مازلتِ هُنا؟ ألم تعودي لسيوول؟
جدتي
تناولي هذا
لقد سمعت بأن زوجكِ مفقود
هُناك أشخاص أتوا إلى هُنا ليلة أمس
لقد قاموا يسؤالي متى أتيتي ومتى غادرتي
ولو تفوهتي بشيئٍ غريب
لقد تصرفوا كما لو أنكما الإثنان في علاقة غرامية
ألم يُخبركِ حقا إلى أين قد ذهب؟
لم يفعل, هو فقط طلب مني أن أقوم بصنع حساء الإفاقة من الثمالة لكِ
وبما أن ملابسكِ لم تجف لقد قام بدفع الكثير لي
لأقوم بإعطائك بعض الملابس الناشفة
كم أنا غبية
وول
هل حقاً قُمت بشيئٍ غبي؟
"انا حقا أكره احشاء جين يونغ."
لمَ لم يقُم جامع الأرواح بأخذ روحه
أتمنى لو إني لم أقول أُمور مثل هذه
يا إلهي
جدتي
أين هذا المكان؟
هذا ؟ إنها الجزيرة التي في الاعلى هُناك
- إنها قريبة اليس كذلك؟ - اجل
حوالي 40 دقيقة بالقارب
(رَحلات)
(جدول القوارب)
عفواً سيدي
أيها القُبطان
هل يُمكنكَ أن تقوم بإيصالي؟
جون يونج
(إلى حوض السُفن)
جون يونج
أينَ أنت جون يونج؟
أين ستكون لو لم تكُن هنا؟
أين تختبأ أيها الوغد؟
مرحبا؟
إنها أنا وول , هل وجدت جون يونغ ؟
لا ليس بعد
انا أعتقد بأن شيئٍ سيئ قد حدث
إذا لم نجدهُ اليوم
سوف نقوم بتقديم طلب للشُرطة
جون يونج
كيفَ يُمكِنُكَ أن تنام؟
كيفَ يُمكِنُكَ أن تنام والجميع قلقٌ عليك؟
أنتَ لست في فيلم
وتحاول أن تقوم بالتمثيل , أليس كذلك؟
يا لغبائي
انا لا أُصدق الأُمور التي قُمت بفعلها بسبب قلقي عليك
لقد قُمت بأخذ تاكسي من سيول إلى هنا
لقد إنتظرت في البرد القارص وأنا أنتظر قارب ليُحضرني إلى هُنا
وحتى إنهُ قد تم عضي مَن قَبل نورس
يا إلهي نقودي
لقد كان من المُمكن أن أطعم جيك اللحم لأيام بهذه النُقود
هل تعتقد بأن هذا حُلم؟
إنهُ ليس حُلُم , إنها انا وول
لقد أتيت كُل الطريق إلى هُنا لإيجادك
أنت حقاً لا تعتقد بأن هذا حُلم أليس كذلك؟
إنها أنا وول
لا أستطيع تصديق هذا
يجب علي أن أقوم بقرصك لتستيقظ
إذهبِ
ماذا؟
إذهبِ بعيداً
- ماذا؟ - أُغربي مِن أمام وجهي
(مُولع بلا حدود)